Conférence/Conferentie TTIP-CETA
Conférence/Conferentie TTIP-CETA
Conférence/Conferentie TTIP-CETA
mardi 23 février 2016 19:30
lieu : Salle Helder Camara
adresse : rue Plétinckx 19, 1000 Bruxelles
(Nederlandse tekst hieronder)
Conférence publique
Réseaux de villes, de collectifs et de citoyens :
Renforcer la résistance aux traités de libre-échange
Mardi 23 février à 19:30
Salle Helder Camara, rue Plétinckx 19, 1000 Bruxelles
L'heure est cruciale pour le mouvement de résistance aux accords de libre-échange. Les partisans de ces traités ont l'intention d'adopter CETA au plus vite et de conclure les négociations du TTIP cette année encore. Les actions communes et concertées des nombreux collectifs, citoyens ou villes qui résistent seront décisives dans les mois à venir.
La discussion débutera par l'exemple concret de l'utilisation par les multinationales des accords de libre-échange pour affaiblir les politiques environnementales. L'entreprise TransCanada utilise les privilèges accordés par l'accord de libre-échange nord américain pour poursuivre le gouvernement des Etats-Unis à hauteur de 15 milliards de dollars. En cause, l'arrêt de la construction de l'oléoduc de sables bitumeux Keystone XL, une grande victoire pour le mouvement climatique et le climat. Avec le CETA et le TTIP, les politiques climatiques européennes pourraient être les prochaines cibles de l'industrie polluante.
La seconde partie de la discussion donnera la parole à un représentant de la ville de Barcelone. La ville "rebelle" entend jouer un rôle moteur dans la résistance en favorisant l'alliance entre villes et communes hors-TTIP/CETA en Europe. Dans cette optique, une réprésentante des mouvements de base et locaux expliquera les enjeux quotidiens pour sensibiliser et mettre en mouvement les citoyens autours d'une question si cruciale pour la démocratie.
Avec la participation de
- Melinda St. Louis, Directrice des campagnes internationales, Public Citizen (USA)
- Natacha Cingotti, Departement justice énonomique, Friends of the Earth Europe (Belgique)
- Gerardo Pisarello Prados, Premier adjoint au maire de Barcelone (Espagne, Catalogne)
- Karine Watelet, citoyenne engagée (Belgique)
- Felipe Van Keirsbilck, représentant de l'Alliance D19-20 et d'Alter Summit (Belgique)
Une traduction français-anglais sera assurée.
Website
==============================================================
Important :
Sign the petition against the « new » ISDS !
Signez la pétition contre le « nouvel » ISDS !
Teken de petitie tegen de « nieuwe » ISDS !
==============================================================
Conferentie
Netwerken van steden, collectieven en burgers :
Nu het verzet tegen de vrijhandelsverdragen opdrijven
Dinsdag 23 februari te 19u30
Zaal Helder Camara, Pletinckxstraat 19, 1000 Brussel
Voor de verzetsbeweging tegen de vrijhandelsverdragen is een cruciaal uur aangebroken. De voorstanders van deze verdragen zijn van plan om zo snel mogelijk CETA goed te keuren en de onderhandelingen over TTIP nog dit jaar af te ronden. Gemeenschappelijke verzetsacties in onderling overleg van de talrijke collectieven, burgers en steden zullen van doorslaggevend belang zijn in de komende maanden.
Tijdens deze avond zullen we de discussie inleiden met het concrete voorbeeld hoe multinationals vrijhandelsverdragen aanwenden om de milieupolitiek te verzwakken. Het bedrijf TransCanada gebruikt het Noord-Amerikaans vrijhandelsakkoord NAFTA om een zaak met claim van 15 miljard dollar aan te spannen tegen de regering van de Verenigde Staten. De aanleiding is de stopzetting van de constructie van de Keystone XL pijplijn voor teerzand ; die stopzetting is een grote overwinning voor de klimaatbeweging en het klimaat zelf. Met CETA en TTIP zou de Europese klimaatpolitiek het volgende doelwit van de vervuilende industrie kunnen worden
Tijdens het tweede deel van de avond zullen we het woord geven aan een vertegenwoordiger van de stad Barcelona. Deze "rebelse" stad wil een drijvende kracht zijn in het verzet via het bondgenootschap tussen TTIP/CETA-vrije steden en gemeenten in Europa. Het is in dit kader dat een vertegenwoordigster van de lokale basisbewegingen zal uitleggen wat er op het spel staat voor ons dagelijks leven, om op die manier de burgers bewust te maken en te mobiliseren voor een cruciale democratische zaak.
Met deelname van
- Melinda St. Louis, directeur internationale campagne's, Public Citizen (USA)
- Natacha Cingotti, afdeling economische rechtvaardigheid, Friends of the Earth Europe (België)
- Gerardo Pisarello Prados, vice-burgemeester van Barcelona (Spanje, Catalonië)
- Karine Watelet, geëngageerde burger (België)
- Felipe Van Keirsbilck, vertegenwoordiger van Alliantie D19-20 en Alter Summit (België)
Er zal vertaling Frans - Engels zijn.