Conférence - Profil sociolinguistique de la communauté juive anversoise - UPJB

Profil sociolinguistique de la communauté juive anversoise

UPJB

PAR BARBARA DICKSCHEN, CHERCHEUSE À LA FONDATION DE LA MÉMOIRE CONTEMPORAINE

• Jeudi 26 février à 15h00

Barbara Dickschen est philologue romane (VUB), chercheuse à la Fondation de la Mémoire contemporaine et collaboratrice scientifique du Centre Interdisciplinaire d'Etude des Religions et de la Laïcité (CIERL-ULB). « Implantée depuis fort longtemps et participant activement à sa vie socio-économique, la population juive d'Anvers n'a toutefois eu de cesse de cultiver le quant-à-soi communautaire et cette attitude s'exprime notamment dans ses choix linguistiques. Si des chiffres précis nous font défaut, force est de constater que le français, plus que le néerlandais, constitue pour la majorité des Juifs anversois la langue usuelle. Nous nous pencherons sur cette réalité linguistique à travers le prisme de l'enseignement organisé au sein de cette même communauté. Nous verrons que le choix de la langue de scolarisation fut au centre de débats parfois houleux, rendant compte de la relation particulière qui s'est établie peu à peu entre une minorité fonctionnant selon ses propres codes et son environnement direct. »