Conférence - Faut-il féminiser la langue ? - Midi du Librex
Conférence - Faut-il féminiser la langue ? - Midi du Librex
Faut-il féminiser la langue ? Midi du Librex - Midi de réflexion et d'échanges
Vendredi 28 mars 12:15-14:45 | Maison de la Solidarité - 66 rue Coenraets 1060 Bruxelles
Faut-il féminiser la langue ?
Midi du Librex - Midi de réflexion et d'échanges
Le masculin l'emporte sur le féminin, apprennent les enfants en coeur. Mais la règle est tout sauf neutre, et se vérifiera tout le long de leur vie, dans bien des domaines. Alors, faut-il commencer par féminiser la langue ? Autrement dit, faut-il agir sur les mots pour agir sur le réel ? D'aucuns (et même d'aucunes) pensent que non. Que les vrais combats sont ailleurs. D'autres, dont Patricia Niedzwiecki travaillent à combattre des mécanismes bien plus pernicieux qu'on voudrait le croire. Rencontre conviviale avec l'auteure, e.a., du « Langage au féminin »…
Les mots ont un genre. Un genre qui n'est pas neutre, particulièrement dans la langue française. Un genre féminin et masculin qui, concernant les êtres vivants, concorde avec leur sexe. Les mots ont donc un sexe, notamment les noms de métiers et de professions : boulanger/boulangère, ouvrier/ouvrière, instituteur/institutrice, conteur/conteuse, etc. Sauf que certains de ces métiers, par hasard ceux qui gravitent dans les sphères du pouvoir, ont perdu leur capacité de se mettre au féminin. Comme s'ils étaient réservés aux hommes…
Lire la suite...
Auteure réalisatrice et docteure en psycholinguistique, Patricia Niedzwiecki est l'auteure de la plupart des textes sur la féminisation en Belgique et en Europe. Parmi ses nombreux films, ouvrages, articles, enquêtes, recherche et essais, citons par exemple, en librairie, « Au féminin : code de féminisation à usage de la francophonie » et « Le langage au féminin ». Le 30 décembre 2012 sortait le premier film d'une Collection intitulée « Le sexe des langues »...
Monique Chalude (sociologue, présidente honoraire d'Amazone asbl) et Dorothée Klein (ex-rédactrice en chef - cheffe ? - du Vif-L'Express) la questionneront sur son travail et son parcours.
PAF ? 5 euros (lunch et boissons compris)
Merci de penser à réserver pour nous permettre de vous restaurer en suffisance : vlacroix@centrelibrex.be ou 02/535 06 78
