Projection/débat. Ladie turn Taxi Sister. horloge sud

Mercredi 20 février - woensdag 20 februari

LADIES TURN
Hélène Harder, Fr/Sénégal, 65 min

Et si c'était au tour des filles de jouer ? Au pays du foot roi, un tournoi de football féminin s'organise pour la première fois en 2009 dans les quartiers de quatre régions du Sénégal, grâce à l'association Ladies' Turn. Malgré l'engagement bénévole et passionné de Seyni, ancienne capitaine de l'équipe nationale, et de ceux et celles qui se battent à ses côtés pour donner l'occasion aux joueuses de montrer leur talent, le terrain reste loin d'être gagné. En 2011, bravant encore tabous et préjugés, les filles investissent de nouveau les terrains de quartier et jouent devant un public de plus en plus nombreux venus les voir. Mais laissera-t-on jouer la partie comme elles le veulent jusqu'au bout?

En als het nu de beurt aan de meisjes was om te spelen? In het land van koning voetbal, wordt er in 2009 voor het eerste een vrouwen-voetbaltoernooi in heel Senegal georganiseerd. Dit werd mogelijk dankzij de vereniging Ladies'Turn. Ondanks het vrijwillig en gepassioneerd engagement van Seyni, voormalige aanvoerder van de nationale ploeg, en van hen die zich met hem inzetten om de talenten van de speelsters te laten zien, is de strijd nog lang niet gewonnen.

TAXI SISTER
Theresa Traore Dahlberg
Senegal, 2011, 30 min
VO Fr/ ond Eng

C'est l'histoire de femmes qui se battent contre leurs collègues, majoritairement des hommes, chauffeurs de taxi de Dakar. Dans son documentaire, la cinéaste Theresa Traoré Dahlberg propose un tour dans la vie de Boury Mbaye, chauffeuse de taxi, mère monoparentale à plein temps et chef de son clan.

Maak een ritje met Boury, een taxibestuurster van Dakar, Senegal die zich staande probeert te houden in een door mannen gedomineerd beroep.

Organisatie: Afrika Filmfestival - L'Horloge du Sud
www.horlogedusud.be
www.afrikafilmfestival.be