Projection/débat. El gran Rio. Horloge sud

EL GRAN RÍO - LE GRANDE FLEUVE
Rubén Plataneo (Argentinië/Guinée, 90 min /Sous-titré français)

Mercredi 6 février à 20 h.

Horloge Sud

"Le grand fleuve" ou "El gran Rio" est un documentaire très humain qui raconte l'expérience migratoire de David Bangoura. Un jeune rappeur de la Guinée Conakry, connu comme Black Doh, arrive comme passager clandestin à bord d'un navire en Argentine - «la terre de Maradona".
Le film raconte son extraordinaire histoire, celle d'un jeune rappeur qui se bat pour survivre et pour réaliser ses rêves dans un monde sans Noirs. Il veut faire des études, enregistrer ses chansons en soussou, français et espagnol et reprendre contact, grâce à son album, avec sa famille et son pays.
Des années plus tard, ce premier album arrive un jour en Afrique.
C'est un film qui voyage, entre l'Argentine et l'Afrique, et se penche sur des cultures qui se rencontrent.

Hiding in the propeller of a ship, David, a young Guinean rapper known as Black Doh, arrives as a stowaway in "Maradona's Land." He left his friends, family, and his mother behind back in Africa, never to see them again. He now sings in a mix of French, Soussou, and Spanish. Years after he left his hometown, David's first album reaches Africa. A film that moves back and forth between South America and Africa reflecting routes and roots, clashes and encounters of cultures.