Code Rood-Rouge versus the aviation industry

EN

After we blocked TotalEnergies and Engie, Code Rouge is now taking of for a third round of mass civil disobedience! It is high time for radical change for people and climate! From 15 to 17 December, we will hold the aviation industry accountable! Don't crash the planet!

#PeopleNotFlights

Together, we are launching a collective action of mass civil disobedience against aviation industry. It is no secret that aviation is disastrous for the climate, relies on jobs with difficult working conditions and has a detrimental impact on nature, agriculture and health. Yet the industry still benefits from countless tax breaks and millions in subsidies. As a result, aviation continues to grow, miles beyond planetary boundaries. All to the benefit of the 1% responsible for more than half of its emissions, while the Global Majority pays the price.

It is high time to put the aviation industry in check and make a radical U-turn, putting people and planet first.

Read more on our website: www.code-rouge.be/en/

FR

Après avoir bloqué TotalEnergies et Engie, Code Rouge est maintenant de retour pour un troisième tour de désobéissance civile de masse! Il est grand temps d'opérer des changements radicaux en faveur des personnes et du climat! Du 15 au 17 décembre, nous tiendrons l'industrie de l'aviation responsable! Ne laissez pas la planète tomber!

#PeopleNotFlights

Ce n'est un secret pour personne : le secteur de l'aviation a des conséquences désastreuses sur le climat, repose sur des métiers offrant des conditions de travail difficiles et a un impact néfaste sur la nature, le secteur agricole et la santé. Pourtant, cette industrie bénéficie d'innombrables allègements fiscaux et de millions de dollars de subventions. L'aviation continue donc de se développer, bien au-delà des limites planétaires. Tout cela alors qu'elle profite seulement au 1% de l'humanité responsable de la moitié des émissions de gaz à effet de serre et que la majorité de la population mondiale en paie le prix.

Il est grand temps de mettre l'industrie de l'aviation au pas et de lui faire opérer un virage radical, dans lequel la priorité est donnée aux personnes et à la planète.

Pour en savoir plus: www.code-rouge.be

NL

Nadat we TotalEnergies en Engie hebben geblokkeerd, neemt Code Rouge nu het initiatief voor een derde ronde van massale burgerlijke ongehoorzaamheid! Het is hoog tijd voor radicale verandering voor mens en klimaat! Van 15 tot 17 december zullen we de luchtvaartindustrie ter verantwoording roepen! Don't crash the planet!

#PeopleNotFlights

Het is voor niemand een geheim dat de luchtvaart rampzalig is voor het klimaat, steunt op jobs met moeilijke arbeidsomstandigheden en een schadelijke invloed heeft op natuur, landbouw en gezondheid. Toch profiteert de sector nog steeds van talloze belastingvoordelen en miljoenen subsidies. Hierdoor blijft de luchtvaart groeien, tot mijlenver over de planetaire grenzen. En dat allemaal voor de 1% die verantwoordelijk is voor meer dan de helft van de uitstoot, terwijl de globale meerderheid de prijs betaalt.

Het is de hoogste tijd om de luchtvaartindustrie aan banden te leggen en een radicale ommezwaai te laten maken, waarbij mens en planeet op de eerste plaats komen.

Voor meer informatie: www.code-rood.be

Source : message reçu le 24 octobre 15h