Apéro-info : Museo - Musée du Capitalisme

(NL onderaan - EN bellow low low)

Musée du quoi-pitalisme

Le Musée scrute et recrute !

Ce samedi 18 février, nous organisons un apéro d'info au centre ville de Bruxelles.

Venez comme vous êtes, fidèle parmi les fidèles ou néophyte, tout le monde est bienvenu.e.

Plus d'informations toute en bas !

https://fb.me/e/3dMYx4oDi et www.museeducapitalisme.org/

Het Museum van het Wá-pitalisme

Wil je deel uitmaken van het énige collectief van het Museum van het Kapitalisme TER WERELD? Goed nieuws, want wij zwerven, zoeken en werven!

Op 18 februari organiseren we een info-avond in het centrum van Brussel.

Iedereen is welkom, dus kom zeker langs! (No kleine lettertjes en no strings attached)

https://fb.me/e/3dMYx4oDi et www.museeducapitalisme.org/

>>>

The Museum of What-pitalism?

Do you want to be part of the FIRST Museum of Capitalism in THE WORLD? Good news, because we are roaming, searching and recruiting!

The 18th of February we organise an "info-apéro" evening in the middle of the centre of Brussels.

Everyone is welcome, so be sure to come along! (No strings attached)

https://fb.me/e/3dMYx4oDi and www.museeducapitalisme.org/

>>>

INFO SUPP // Meer info // More info

À court terme, nous avons surtout besoin d'aide pour l'expo actuelle à Bruxelles, qui se tient ce printemps à Zinneke (Place Masui 13). Par exemple : accueillir les visiteurs à la réception, nous soutenir lors des soirées culturelles les jeudis, nous aider à maintenir ou à démonter l'expo, ou craquer l'algorithme de FB/IG et emmener notre aura sur les médias sociaux à un niveau supérieur !

Outre notre exposition itinérante, nous travaillons également sur un certain nombre d'autres projets intéressants, tels qu'un kit pédagogique permettant d'amener le musée dans les salles de classe, ou la conception de visites guidées dans une optique spécifique (par exemple, le genre, l'écologie, la décolonisation).

Nous sommes également à la recherche de partenaires en Flandre pour mettre en place notre exposition et nous recherchons un lieu permanent pour le musée à Bruxelles.

Alors... avez-vous envie de (sérieusement) vous amuser en retroussant vos manches ou en mettant votre cervelle ou votre réseau au travail ? Alors nous nous réjouissons de vous voir le 18 à 15h pour échanger autour d'un petit apéro !

Le 18 février n'est pas un bon moment ? Pas de tracas, vous pouvez envoyer un petit message à l'adresse contexact@museexeducapitexalisme.oexrg ou envoyer un message sur notre page Facebook ou tél ou remplir le formulaire sur le site.

Muséalement vôtre,

Le collectif du Musée du Capitalisme

>>>

Op de korte termijn kunnen we vooral hulp gebruiken bij de huidige expo in Brussel, die tot 24 september loopt in Zinneke (Masuiplein 13).

Bijvoorbeeld: verwelkom bezoekers bij het onthaal, help ons bij het onderhouden of demonteren van de expo, ondersteun de culturele avonden op donderdagen, of kraak het FB/IG algoritme en til ons sociale media-bereik naar een hoger niveau!

Naast onze rondreizende expo zijn we ook bezig met een tal van andere interessante projecten, zoals een educatieve kit om het museum naar het klaslokaal te brengen, of het uitdenken van rondleidingen via een specifieke lens (bijv. gender, ecologie, dekolonisering). Ook zijn we op zoek naar partners in Vlaanderen om onze expo op te zetten en zoeken we naar een permanente locatie voor het museum in Brussel.

Dus… zin om serieus (maar) gezellig je handen/spieren uit de mouwen te steken of je hersenen/netwerk aan het werk te zetten?

Dan zien we je graag op 18 februari om 15u voor een borreltje en een babbeltje!

Komt 18 februari niet uit? Geen probleem! Stuur dan een kleine intro naar contexact@museexeducapitexalisme.oexrg of stuur ons een berichtje.

Met museumische groet,

Het Museum van het Kapitalisme-collectief

Le Musée du Capitalisme est une exposition itinérante engagée mais non partisane sur le système économique capitaliste et ses influences sur la santé, l'éducation, l'alimentation, la culture, la consommation… Divisée en quatre espaces thématiques (origines, espoirs, limites et alternatives), cette exposition a pour but d'ouvrir le débat de manière constructive pour acquérir des clés de compréhension de notre société et se construire sa propre idée sur ce système complexe qui structure nos vies. Seul·e ou accompagné·es d'un·e guide, venez parcourir ces espaces, poser vos questions, réfléchir à notre société, et débattre de son avenir !

>>>

Het Museum van het Kapitalisme is een geëngageerde maar niet partijdige tentoonstelling over het kapitalistische economische systeem en de invloeden ervan op gezondheid, onderwijs, voeding, cultuur, consumptie, enzovoort. Op basis van vier thema's (oorsprong, hoop, grenzen en alternatieven), doelt deze tentoonstelling een debat op constructieve wijze te openen en ieder hun eigen idee te laten vormen over dit complexe systeem dat ons dagelijkse leven structureert. Kom zelf of onder begeleiding van een gids onze zalen verkennen om te reflecteren over onze samenleving en toekomst!

>>>

The Museum of Capitalism is an engaged but non-partisan traveling exhibition on the capitalist economic system and its influences on health, education, food, culture, consumption, and so on. Divided into four thematic spaces (origins, hopes, limits and alternatives), this exhibition aims to open the debate in a constructive way and to let everyone form their own idea of this complex system which structures our lives. Come and explore the museum (with or without one of our guides) to reflect on our society and its future!