Chaîne humaine pour le climat
Chaîne humaine pour le climat
👫🏿👭🏻👬🏽 𝗭𝗢𝗡𝗗𝗔𝗚 𝟬𝟴/𝟭𝟮 - 𝗠𝗘𝗡𝗦𝗘𝗡𝗞𝗘𝗧𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗜𝗡 𝗕𝗥𝗨𝗦𝗦𝗘𝗟
Op zondag 8/12, bundelen we de krachten in Brussel. Samen met Climate Express en de Klimaatcoalitie Coalition Climat vormen we een feestelijke en vastberaden mensenketting op de Brusselse Kleine Ring. Wij staan er allemaal samen voor het klimaat, nu onze beleidsmakers nog!
www.unitedforclimate.be/
-------------------------------
👫🏿👭🏻👬🏽 𝗗𝗜𝗠𝗔𝗡𝗖𝗛𝗘 𝟬𝟴/𝟭𝟮 - 𝗖𝗛𝗔Î𝗡𝗘 𝗛𝗨𝗠𝗔𝗜𝗡𝗘 𝗔 𝗕𝗥𝗨𝗫𝗘𝗟𝗟𝗘𝗦
Le dimanche 8/12 nous joignons nos forces à Bruxelles. Nous formerons une chaîne humaine festive et décidée sur la petite ceinture de Bruxelles avec Climate Express et la Klimaatcoalitie Coalition Climat. Nous serons toutes et tous debout ensemble pour le climat, il ne reste plus que les décideurs!
www.unitedforclimate.be/
-------------------------------
👫🏿👭🏻👬🏽 𝗦𝗨𝗡𝗗𝗔𝗬 𝟬𝟴/𝟭𝟮 - 𝗛𝗨𝗠𝗔𝗡 𝗖𝗛𝗔𝗜𝗡 𝗜𝗡 𝗕𝗥𝗨𝗦𝗦𝗘𝗟𝗦
On Sunday 8 December, we will all be joining forces in Brussels. Along with Climate Express and the Climate Coalition, we will create a fun but determined human chain around the Small Ring Road in Brussels. All of us will stand together for the climate - and the only thing we are waiting for now is for policymakers to get their act together!
www.unitedforclimate.be/
🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎
[NL] Het afgelopen jaar was werkelijk historisch! Sinds Claim the Climate in december 2018 kwamen honderdduizenden Belgen de straat op voor het klimaat! Jongeren, grootouders, werknemers, leraren, studenten, wetenschappers, dokters, ... Nog nooit lieten zoveel mensen hun stem horen om keer op keer hetzelfde te eisen: dringend meer ambitie voor het klimaat en een eerlijke transitie voor iedereen.
Die eis is verre van vervuld. Mooie woorden van politici leiden nog steeds niet tot de nodige actie. De lat moet omhoog - het gaat over de toekomst van iedereen! We houden daarom de druk hoog en komen opnieuw uit ons kot:
#UnitedforClimate
----------------------------------
[FR] Ce fût une année historique. Depuis Claim the Climate en décembre 2018, des centaines de milliers de Belges sont monté.e.s dans la rue pour le climat! Les jeunes, les grands-parents, les travailleurs, les étudiants, les scientifiques, les docteurs, … Jamais autant de personnes ont fait entendre leur voix pour exiger la même chose: plus d'ambition climatique et une transition équitable pour toutes et tous.
Cette demande est loin d'être accomplie. Les beaux mots des politiciens ne mènent toujours pas aux mesures nécessaires. Il faut relever la barre - il s'agit de l'avenir de tout le monde! Nous maintenons la pression et sortons de nouveau dans la rue:
#UnitedforClimate
----------------------------------
[ENG] It has been a historic year. Since Claim the Climate in December 2018, hundreds of thousands of Belgians have taken to the streets to demand climate action! Young people, grandparents, workers, teachers, students, scientists... Never before have so many people made their voices heard to demand the same thing time and again: an urgent call for more ambitious climate action and a just and fair transition for everyone.
That demand is far from being fulfilled. Lip service from politicians has still not led to the necessary action. We need to raise the bar - this affects everyone's future! So we are keeping the pressure on and taking action for the climate:
#UnitedforClimate
🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎
[NL] Deze actie zal plaatsvinden tijdens de 25ste editie -ja, meneer Jambon, al 25 jaar zijn er conferenties over het klimaat -van de internationale klimaattop (COP). Daar wordt van landen verwacht dat zij hun klimaatinspanningen verhogen om de opwarming van onze planeet een halt toe te roepen. Vorig jaar hebben onze Belgische politici zich niet aangesloten bij de coalitie van de meest ambitieuze landen. .Dit kunnen we niet meer laten gebeuren! Ook het Belgische energie- en klimaatplan werd door Europa met de grond gelijk gemaakt. Onze regering heeft tot eind dit jaar om dit beschamend resultaat op te krikken. Een duidelijke reminder is dus broodnodig.
De politiek staat niet alleen stil op klimaatvlak, maar is ook blind voor de sociale onrechtvaardigheid die hier nauw mee verbonden is. Ongelijkheid loopt als een rode draad door het klimaatverhaal. Overal ter wereld raakt het klimaatprobleem de minst bedeelden het meest, terwijl ze er het minst verantwoordelijk voor zijn. Het huidige systeem schuift bovendien de kost vooral op hen af, terwijl de zeer rijken en grote vervuilers ongemoeid blijven. Dit moet anders!
𝗨𝗻𝗶𝘁𝗲𝗱 𝘄𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱 𝘃𝗼𝗼𝗿 𝗲𝗲𝗻 𝗮𝗺𝗯𝗶𝘁𝗶𝗲𝘂𝘀 𝗲𝗻 𝗲𝗲𝗿𝗹𝗶𝗷𝗸 𝗸𝗹𝗶𝗺𝗮𝗮𝘁𝗯𝗲𝗹𝗲𝗶𝗱! 🤝🏿🤝🏻🤝🏾
----------------------------------
[FR] L'action aura lieu pendant la 25e édition du sommet climatique international (COP25). Là on attend des pays qu'ils rehaussent leurs efforts climatiques pour arrêter le réchauffement de notre planète. L'année passée nos politiciens belges n'ont pas rejoint la coalition des pays les plus ambitieux. Nous ne laisserons plus cela se reproduire! Le plan énergie et climat de la Belgique a aussi été démoli par l'Europe. Notre gouvernement a le temps jusque fin de cette année pour rectifier le tir. Un rappel clair est donc bien nécessaire.
Les politiques ne sont pas seulement à l'arrêt sur le plan climat mais elles sont également aveugles aux injustices sociales qui y sont liées. L'injustice forme un fil rouge dans l'histoire climatique. Partout dans le monde, le problème climatique touche le plus fort aux moins riches, alors qu'ils en sont le moins responsables. En plus, le système actuel fait peser le coût principalement sur les plus pauvres alors que les plus riches et les plus grands pollueurs ne sont pas touchés.
𝗨𝗻𝗶𝘁𝗲𝗱 𝘄𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗹𝗶𝗺𝗮𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗮𝗺𝗯𝗶𝘁𝗶𝗲𝘂𝘀𝗲 𝗲𝘁 é𝗾𝘂𝗶𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲! 🤝🏿🤝🏻🤝🏾
----------------------------------
[ENG] This campaign will be held during the 25th UN Climate Change Conference (COP 25) - that's right, Mr Jambon, climate conferences have been going on for 25 years… Countries are expected to step up their efforts to prevent climate catastrophe. Last year our Belgian politicians failed to join the coalition of the most ambitious countries. We cannot let this happen again! Europe has also firmly rejected Belgium's energy and climate plan. Our government has until the end of this year to improve these shameful results. So we urgently need to send our politicians a clear reminder.
Politics has not just come to a standstill in terms of the climate: it is also blind to the social injustice that is closely related to the climate issue. Inequality is a constantly recurring theme throughout the climate debate. Everywhere in the world, the climate problem is hitting the poorest people hardest, whereas they are often the least responsible for causing it. What is more, the present system offloads most of the cost onto them, leaving the richest people and the worst polluters unscathed. This has to change.
𝗨𝗻𝗶𝘁𝗲𝗱 𝘄𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗼𝗿 𝗮𝗻 𝗮𝗺𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝘂𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗮𝗶𝗿 𝗰𝗹𝗶𝗺𝗮𝘁𝗲 𝗽𝗼𝗹𝗶𝗰𝘆! 🤝🏿🤝🏻🤝🏾
