Projection - "Sur les épaules de Sholem Aleichem" - UPJB

"Sur les épaules de Sholem Aleichem", un film de Jean Gabriel Davis

Projection en présence du réalisateur

• Vendredi 9 décembre à 20h15
  UPJB
  Rue de la Victoire 61
  1060 Bruxelles

Sur les épaules de Sholem Aleichem est un film documentaire qui parle de culture yiddish aujourd'hui. J'ai voyagé pendant six mois à travers ce qu'on appelé pendant un temps le "Yiddishland", cet espace vaste en Europe centrale et orientale où vivaient les communautés ashkénazes avant leur destruction durant la seconde guerre mondiale. J'y ai recherché des jeunes gens, impliqués ou passionnés par la langue, l'art, l'histoire, la tradition autour de la culture yiddish. A travers une série d'interviews, de scènes de théâtres, d'extraits de concerts et d'images des villes traversées, des Polonais, Ukrainiens, Roumains, Lithuaniens, Juifs et non-Juifs témoignent, expliquent leur attrait pour cette culture, et les raisons pour lesquelles ils apprennent cette langue, qui n'est quasiment plus parlée de manière courante.
Musicien klezmer à l'origine, j'ai commencé à apprendre le yiddish en 2010, à l'âge de 28 ans, et je suis très vite tombé amoureux de cette langue et culture. Juif d'origine polonaise et hongroise, mes parents ne m'ont pourtant jamais parlé de cet héritage culturel que j'ai découvert par moi-même. En 2012, j'ai fusionné mon envie de voyager, mes quelques connaissances journalistiques, et mon amour pour la culture yiddish. Je suis parti tout seul, caméra au poing, à la recherche de jeunes gens comme moi qui partagent la même passion.
Le film a déjà été diffusé à Paris, Strasbourg, New York, Lviv…
Jean Gabriel Davis

Jean Gabriel Davis est animateur sur la radio JudaïqueFm, archiviste à l'Institut Européen des Musiques Juives, professeur de yiddish au Centre Medem Arbeter Ring et musicien au sein des groupes Klezmémémères et Klunk.

Voir en ligne : la bande-annonce du film